PKF德美律师事务所
某宝上卖的“国际驾照”是真的么?


“世界那么大,我想出去走走”,今时今日不再只是随便说说了。随着生活条件越来越好,现在人的旅游观念也悄然改变,如今去国外自驾旅游也算是一种比较“时髦”的出游方式,既可以节省时间,又可以随心所欲地去想去的地方。那么,在国外驾车中国驾照可以直接使用么?


timg (10).jpg

据小编调查,很多小伙伴以为去国外自驾一定要有一本国际驾照,其实你自己手中的这本中国驾照就可以帮你走遍世界上大多数的国家,前提是加一份翻译公证件。

另外还有小伙伴会在网络上购买翻译件,但是网络上购买的翻译件靠不靠谱?下面小编一一为你分析。


首先,什么是国际驾照?


严格来说,并不存在真正意义上的国际驾照,它是在他国拥有该国驾照资格的证明翻译文件,根据联合国陆路交通国际条约(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC),授权相关的国际组织签发给已经在本国拥有驾照的驾驶员,其主要目的是为消除司机在国外驾车时,由于语言和各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。

目前已有英、美、加等180多个国家和地区在联合国道路交通法规上签字,并接受此文件。旧中国的国民政府参加了前两次的签订和修改,由于政治和历史方面的原因,新中国成立后,没有继续参加该公约的签订和修改。目前中国只有香港澳门和台湾地区允许继续使用国际驾照。中国大陆不能使用国际驾照。



没有国际驾照可以出国自驾游么?


虽然中国不是联合国陆路交通国际条约的缔约国,但是近几年由于国内出境游人数大增,各国政府为了吸引中国更多的游客,对于中国驾照的认可度也越来越高,现在全球有近200个国家可以使用国内驾照+翻译公证件自驾。

实际上除了日韩、港澳台、印度、斯里兰卡几个国家和地区以外,大部分你能想到的地区都是可以直接使用中国驾照+翻译公证件的。


驾照翻译公证件是必须的么?


现在很多国家自驾游都需要翻译公证件,翻译公证件有一定的法律意义。

拿美国举例,如果你要去美国自驾游,首先你要准备好必要的材料,比如身份证、驾照之类的(具体可咨询公证人员),并找具有公证资质的美国公证员进行公证,一般提前预约的话当天就能取得公证的驾照,比较适合有紧急需求的小伙伴。

值得一提的是,翻译件不能单独使用,一定要配合本国驾照才会起到作用。


由于没有做公证翻译件而遇到麻烦的游客不在少数。

前段时间,还在论坛上看到过有驴友没有做翻译件公证,遭遇租车公司拒绝提供车,行程全部被打乱的情况。

还曾经有位涂先生,在某宝上买了一张“国际驾照”,但是到了德国当地还是被德国警方扣留了,不但罚了款还拘留了24小时。

所以还需要警惕的是网上购买的驾照翻译有可能会是假的。  

v2-7945700408a29198f41cf933d9d83f03_hd.jpg

因此,去国外自驾游旅行,较为严谨的做法是,先在国内找有资质的公证员,为驾照做一份“外文翻译件公证件”。当然,很多人喜欢在网上找卖家做翻译件,在这里要提醒的是,严格审核一下这个网络卖家的资质,别到时候钱付了却拿了个假证,到了国外还让当地警方查处了,就得不偿失了。如果您有办理驾照翻译公证件这方面的需求,可以拨打咨询热线联系我们。


如需转载此文请务必在所刊发文章的开头或结尾醒目处,注明“原文作者:PKF德美律师事务所

PKF德美律师事务所拥有国际化的精英律师团队,能够以英语、德语、日语、法语、西班牙语、意大利语等为客户提供覆盖中国内地、港澳台和日本、美国、欧盟等地事务的法律服务。现同朋友们一起分享行业法律知识以及资讯,欢迎各位朋友的意见和建议。

PKF德美律师事务所发布此文仅为意向人士提供参考,文中涉及到的内容,PKF德美律师事务所不作任何保证或承诺。


联系我们  Contact Us

地址 Add: 上海市徐汇区宛平南路98号 永丰国际大厦银座16楼
              16F, Silver Tower, Yongfeng International Plaza
              No.98 South Wanping Road, Shanghai · PRC
电话 Tel: (86-21) 3363-2066
邮箱 E-mail: info@demeilaw.com



姓名
电话
留言
验证码
 换一张
*
提交
一对一咨询  Consult
关注PKF德美公众号
了解更多
会员登录
登录